Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid deflection
Russian translation:
статический прогиб
Added to glossary by
Serjich
Jun 15, 2014 13:32
9 yrs ago
1 viewer *
English term
solid deflection
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The spring shall be designed so that the full lift spring compression shall be no greater than 80% of the nominal solid deflection. The permanent set of the spring (defined as the difference between the free height and height measured 10 min after the spring has been compressed solid three additional times after presetting at room temperature) shall not exceed 0.5% of the free height.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | статический прогиб |
Tanami
|
| 3 | деформация пружины при полном сжатии |
Grigoriy Smirnov
|
Proposed translations
30 mins
Selected
статический прогиб
продольная деформация под статической нагрузкой
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Grigoriy Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
3-FOR-1: Translator-engineer-researcher
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, English
Related KudoZ points
:
16
деформация пружины при полном сжатии
Пара определений, из которых ясен смысл термина solid deflection:
Deflection
Motion of the spring ends or arms under the application or removal of an external load.
Solid height
Length of a compression spring when under sufficient load to bring all coils
into contact with adjacent coils.
Еще деформацию пружины при полном сжатии иногда называют ходом пружины
Deflection
Motion of the spring ends or arms under the application or removal of an external load.
Solid height
Length of a compression spring when under sufficient load to bring all coils
into contact with adjacent coils.
Еще деформацию пружины при полном сжатии иногда называют ходом пружины
Something went wrong...