Apr 19, 2013 08:36
11 yrs ago
English term
SMD (stirred media detritor)
English to Russian
Other
Mining & Minerals / Gems
mining and mineral proces
Commonly used kinds of stirred mills are: Isamills, SMD (stirred media detritor), Vertimill, Tower mill
Proposed translations
(Russian)
| 5 | истирающая мельница ультратонкого помола |
Ekaterina Bachurina
|
| 3 | пескоструйное измельчение |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
4 hrs
Ekaterina Bachurina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Professional simultaneous interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
истирающая мельница ультратонкого помола
Узнала у инженеров. Говорят, что можно еще сказать просто "истирающая мельница".
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
25
пескоструйное измельчение
Наиболее близко подходит по порядку перечисления.
Можно "пескоструйная обработка". При ней размеры исходного материала также уменьшаются.
Продолжая разрабатывать это направление, в 1958 г. С. Хокберг (S. Hockberg) запатентовал способ пескоструйного измельчения.
AMGprint.ru›flexo/154-sharovye-melnicy.html
Можно "пескоструйная обработка". При ней размеры исходного материала также уменьшаются.
Продолжая разрабатывать это направление, в 1958 г. С. Хокберг (S. Hockberg) запатентовал способ пескоструйного измельчения.
AMGprint.ru›flexo/154-sharovye-melnicy.html
Something went wrong...