English to Russian Science Nuclear Eng/Sci

Атомная элекростанция

Update monitoring uncertainty for delta rod position from reference position to optionally include all control rods
Modify treatment of failed excore detectors in the Plant Interface function
Add edit of RIL in Load Swing output
Update calculation and display of QPTR to match plant Tech Specs
Correct adjusted RAOC Delta-I band
Correct TOTE output edit of axial regions
Allow more than 20 data quality values in Plant Interface
Modify Updater to write *Tin data* to history file below 500 degrees
Add BEACON Monitor uncertainty components to XML file
Provide indication of no-load t/c data collection status
Create SPD map Tech Spec view display
Add capability to specify the excore slope and bias calibration terms in Plant Interface
Correct xenon worth calculation in ECC for non-PPM plants
Update Xenon Predictor function to display g/kg units

From EOL Group 10 @ 245, Tin changed from 287oC to 277oC in loop 1, and Xe depleted for 10 hrs.

Modify Updater to write Tin data to history file below 500 degrees