Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cased crystal
Russian translation:
многослойный хрусталь
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-08 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 5, 2012 17:25
12 yrs ago
English term
United States
I love my job like a love bread
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 3 more.
cased crystal
English to Russian
Other
Other
Pottery
Cased crystal is made out of two layers of crystal melted together - a colored layer of crystal on the outside and a clear layer on the inside.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | многослойный хрусталь |
Alar
|
| 3 | накладной (двухслойный) хрусталь |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
многослойный хрусталь
посуда из многослойного хрусталя
Кувшин 1200 мл, многослойный хрусталь, синий, Ajka Crystal
http://akval.ru/kuvshin-1200-ml-cased-crystal-sinij-ajka-cry...
Кувшин 1200 мл, многослойный хрусталь, синий, Ajka Crystal
http://akval.ru/kuvshin-1200-ml-cased-crystal-sinij-ajka-cry...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем!"
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
90
накладной (двухслойный) хрусталь
4РУССКИЙ ХРУСТАЛЬ в стиле мастеров эпохи Фаберже. Декорирован...
НАКЛАДНОЕ СТЕКЛО (ХРУСТАЛЬ) Стекло, состоящее из двух и более слоев стекла разного цвета, основным из которых является бесцветное.
ruscrystal.ru›rus/article/&id=253
НАКЛАДНОЕ СТЕКЛО (ХРУСТАЛЬ) Стекло, состоящее из двух и более слоев стекла разного цвета, основным из которых является бесцветное.
ruscrystal.ru›rus/article/&id=253
Something went wrong...