This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 25, 2013 12:44
11 yrs ago
English term

Flange to be welded to customer's casing drive

English to Russian Other Petroleum Eng/Sci
Позиция в счет-фактуре:
Hydraulic drilling rig ....
complete with:
Flange to be welded to customer's casing drive max O.D. 1500 mm

Discussion

Valery Afanasiev Apr 25, 2013:
А мне размер нравится. 1500 мм это полтора метра. Было бы интересно посмотреть на буровую, на которой нужны фланцы такого диаметра.
ЗЫ: Casing drive - это не "корпус привода", а специальное устройство для спуска обсадных колонн.
Aleksey Smirnov Apr 25, 2013:
OD - outer diameter - внешний диаметр
Borys Sydiuk Apr 25, 2013:
Аналогично: фланец, который следует приварить к корпусу привода заказчика, что такое O.D. надо смотреть машингостроительные сокращения
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search