Glossary entry

English term or phrase:

dgt

Russian translation:

digit

Added to glossary by Alexander Grabowski
Nov 17, 2013 16:03
11 yrs ago
1 viewer *
English term

dgt

English to Russian Science Physics измерение осв
Описание люксметра

±3% rdg +0.5% f.s (±5% rdg ± 10 dgt as > 20,000 Lux/2,000 FC range).

если здесь dgt -- цифр(а), то не вяжется с контекстом :(

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 +3 digit

Discussion

Alexander Grabowski (asker) Nov 17, 2013:
Андрей, Спасибо!
Andrey Kozhushko Nov 17, 2013:
Из предыдущих ваших вопросов видно, что у этого люксометра несколько диапазонов. Подозреваю, что "as > 20,000 Lux/2,000 FC range" означает "для диапазонов выше 20 000 лк/2000 фут-кд"
Alexander Grabowski (asker) Nov 17, 2013:
IRA100, все равно невозможно понять смысл фразы. Что здесь значит dgt as >?

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

digit

..

--------------------------------------------------
Note added at   9 min (2013-11-17 16:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

least significant digits

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2013-11-17 16:17:57 GMT)
--------------------------------------------------

Take reading and multiply it by 5%. So the reading could be +/- xxx
Furthermore least significant digits can be off by 10 digits,
Note from asker:
Спасибо, теперь ок :)
Спасибо.
Peer comment(s):

agree Enote : единицы младшего разряда
6 mins
agree mk_lab
53 mins
agree svetlana cosquéric
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search