Dec 22, 2020 00:36
3 yrs ago
14 viewers *
English term

nine-point hero’s journeys

English to Russian Art/Literary Poetry & Literature
Доброго времени суток.

Philosophers, writers, readers, and critics have argued about this over the years. For Quesenberry, great story is characterized by something called a five-act structure, which was popularized by Shakespeare. There are seven-act models, ***nine-point hero’s journeys***, and w-plots. There are things like prologues and rising action and denouement. There is a never-ending supply of story theory, each more complicated than the other. And this is all fine if your objective is Hamlet.

Спасибо.

Proposed translations

1 hr
Selected

девяти-этапные путешествия героя

*******
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем. Спасибо, Оксана."
+1
1 hr

Путь героя в 9-ти шагах

Концепцию мономифа еще называют Путь героя (Hero’s Journey). Ее можно встретить во многих сказках, мифах и религиозных писаниях по всему миру. В мономифе герой призван оставить свой дом и отправиться в сложное путешествие. Он переезжает с места на место, преодолевает множество испытаний и после этого возвращается домой с наградой или обретенной мудростью. Многие из современных историй следуют этой структуре.

Путь героя состоит из традиционного последовательного изложения событий, но все-таки он подчинен законам драматургии. Здесь так же, как и в любом литературном произведении, есть предыстория, завязка, развитие, кульминация и развязка.
Peer comment(s):

agree Natalie : Лучше сформулировать примерно как "9 шагов на пути героя"
7 hrs
Thank you:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search