Apr 14, 2002 10:18
22 yrs ago
English term
1st point control action
English to Russian
Tech/Engineering
technical data for 1/16 DIN microprocessor temperature controller
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Функция контроля/управления в точке 1 (или в 1-ой точке) |
Bakytbek
|
| 4 | Pierwszy punkt procedury kontrolnej |
Araksia Sarkisian
|
| 4 | первый пункт контролное действие |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Функция контроля/управления в точке 1 (или в 1-ой точке)
Функция контроля/управления в точке 1 (или в 1-ой точке)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
50 mins
Araksia Sarkisian
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Bridges over Boundaries...:)
Native in: Armenian (Variants: Eastern, Western) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Armenian to Polish, English to Armenian, Armenian to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
109
Pierwszy punkt procedury kontrolnej
just guessing
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-14 12:07:03 (GMT)
--------------------------------------------------
control action
управляющее воздействие; регулирующее воздействие
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-14 12:08:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Регулирующее воздействие на 1-й пункт...(?)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-14 12:07:03 (GMT)
--------------------------------------------------
control action
управляющее воздействие; регулирующее воздействие
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-14 12:08:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Регулирующее воздействие на 1-й пункт...(?)
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Prots
: It was supposed to be translated into Russian, not Polish :-)
32 mins
|
|
Ha-ha-ha!!!! Совсем свихнулась.....:)))))
|
5 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
17
первый пункт контролное действие
технические данные для 1/16 дин микропроцесснтй темпаратурный регулятор
Something went wrong...