Feb 8, 2003 14:09
21 yrs ago
English term
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
OCR Bundle function
English to Russian
Tech/Engineering
computer
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
49 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
2256
Selected
Функция пакетного распознавания
Без контекста полагаю, что так. Хотя в этом значении обычно употребляют flow recognition, но если текст китайского происхождения - то все возможно...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 15:03:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Авот еще кое-что из сети:
...Третий вариант -- OCR Bundle (GT-12000-OCR) -- предназначен для сканирования и распознавания текстов, то есть для архивного применения. В него входят устройство автоматической подачи документов и программа оптического распознавания текста Caere OmniPage LE версии 5.0. В этом случае также предусмотрено подключение сканера к компьютеру по интерфейсу SCSI, поэтому в комплекте имеются необходимые кабели и контроллер.
http://msk.nestor.minsk.by/kg/1998/kg9801/kg80320.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 15:03:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Авот еще кое-что из сети:
...Третий вариант -- OCR Bundle (GT-12000-OCR) -- предназначен для сканирования и распознавания текстов, то есть для архивного применения. В него входят устройство автоматической подачи документов и программа оптического распознавания текста Caere OmniPage LE версии 5.0. В этом случае также предусмотрено подключение сканера к компьютеру по интерфейсу SCSI, поэтому в комплекте имеются необходимые кабели и контроллер.
http://msk.nestor.minsk.by/kg/1998/kg9801/kg80320.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
6216
функция комплекта для распознавания текстов
OCR Bundle -- это, возможно, целый комплект для оптического распознавания,
hard & software. И, соответственно, его функция.
Если бы было целое предложение, легче было бы. :)
hard & software. И, соответственно, его функция.
Если бы было целое предложение, легче было бы. :)
20 mins
Функция трансляции графических компонентов в кластер (сборка/разборка кластера)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 14:33:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Если точнее, то
BUNDLE FUNCTION === функция сборки кластера
Пояснение:
OCR === Optical Character Recognition
Это класс компьютерных программ для оптического ввода документов
Примеры:
ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ LABVIEW
Сборка и разборка кластера осуществляется функциями Functions-Bundle, Functions-Unbundle.
http://gaps-gw.tstu.ru/win-1251/lab/sreda1/scada/win-1251/s2...
Bundle function (Functions\"Cluster _ транслирует графические компоненты в кластер.
http://www.msclub.ce.cctpu.edu.ru/LABVIEW/labview3/ypr18.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 14:33:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Если точнее, то
BUNDLE FUNCTION === функция сборки кластера
Пояснение:
OCR === Optical Character Recognition
Это класс компьютерных программ для оптического ввода документов
Примеры:
ПРИМЕНЕНИЕ СРЕДЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ LABVIEW
Сборка и разборка кластера осуществляется функциями Functions-Bundle, Functions-Unbundle.
http://gaps-gw.tstu.ru/win-1251/lab/sreda1/scada/win-1251/s2...
Bundle function (Functions\"Cluster _ транслирует графические компоненты в кластер.
http://www.msclub.ce.cctpu.edu.ru/LABVIEW/labview3/ypr18.htm...
Something went wrong...