This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 12, 2003 05:44
21 yrs ago
English term
Chemical Custodian
English to Russian
Tech/Engineering
Chemical Custodian - Members of staff that manage the transport, storage, inventory, distribution and disposal of chemicals.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Ответственный по химтоварам/химпродукции |
Vassyl Trylis
|
| 4 | Начхим |
Mishanya
|
| 1 +1 | заведующий складом химических реактивов |
NATALIIA MARCHAL
|
Proposed translations
+1
8 mins
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1086
Ответственный по химтоварам/химпродукции
Возможно также, это чей-то заместитель или помощник. От контекста.
+1
3 hrs
NATALIIA MARCHAL
Native in Russian
Also a good consultant
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
211
заведующий складом химических реактивов
Так называлась должность одной моей знакомой, у которой был вышеперечисленный список обязанностей
14 days
Начхим
Военный вариант :)
Something went wrong...