Nov 23, 2006 14:29
18 yrs ago
English term
four 8 U service shelves
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecom
Речь о телеком. оборудовании.
The maximum configuration for the single rack is composed of four 8 U service shelves, one 2 U power shelf, four 1 U cabling shelves, three 1 U fan shelves and one 1 U blank filler panel
Что здесь может означать "U" - единица оборудования, штука или что-то еше?
спасибо
The maximum configuration for the single rack is composed of four 8 U service shelves, one 2 U power shelf, four 1 U cabling shelves, three 1 U fan shelves and one 1 U blank filler panel
Что здесь может означать "U" - единица оборудования, штука или что-то еше?
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 | единица высоты (1U) |
Ievgen Dronov
|
| 3 | высота |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
4 mins
Selected
единица высоты (1U)
в данном случае, видимо, имеется в виду, что можно установить 4 полки высотой 8U, одну полку для источника питания высотой 2U, три полки высотой 1U для блоков вентиляторов и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
100
Something went wrong...