Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carrier sense timing
Russian translation:
выбор (интервала) времени обнаружения несущей
Added to glossary by
George Phil
Sep 9, 2015 08:45
8 yrs ago
English term
Carrier sense timing
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Это подпись к рисунку. Другого контекста, к сожалению, нет.
Рисунок здесь: http://s012.radikal.ru/i320/1509/5e/2b97b5528ba7.jpg
Заранее благодарю за помощь.
Рисунок здесь: http://s012.radikal.ru/i320/1509/5e/2b97b5528ba7.jpg
Заранее благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
4 | выбор (интервала) времени обнаружения несущей | George Phil |
4 | временной график контроля несущей | Vadim Kadyrov |
4 | cинхронизация опроса несущей | Victor Sidelnikov |
Change log
Sep 14, 2015 11:22: George Phil Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
выбор (интервала) времени обнаружения несущей
Из рисунка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
временной график контроля несущей
я бы так назвал.
Note from asker:
Спасибо! |
2 hrs
cинхронизация опроса несущей
В телекоме carrier sense обычно обзывают опросом несущей
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-09-09 11:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрите словарь по телекому в rfcmd
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-09-09 11:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
Посмотрите словарь по телекому в rfcmd
Discussion