Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mating shaft
Serbian translation:
Упарена (припадајућа, повезана) осовина (вратило)
Added to glossary by
Irina Stevanovic
Jul 19, 2018 18:40
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Fast and responsible
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbo-Croat to English, Serbian to English, English to Serbian, and 3 more.
mating shaft
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Suggested solid-shaft mating shaft surface finish
Controlling the mating shaft surface finish helps to assure the proper fit assembly while minimizing the possibility of corrosion and fretting.
Controlling the mating shaft surface finish helps to assure the proper fit assembly while minimizing the possibility of corrosion and fretting.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Упарена (припадајућа, повезана) осовина (вратило) |
Slobodan Kozarčić
|
Proposed translations
4 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Упарена (припадајућа, повезана) осовина (вратило)
...
Peer comment(s):
| neutral |
Natasa Stankovic
: Ili možda: spregnuta osovina/vratilo (S. Tankosić, Politehnički rečnik en-sr: mating member - spojni (ili spregnuti) deo). Trebalo bi imati neko objašnjenje ili više konteksta.
19 hrs
|
| neutral |
Daryo
: https://www.nord.com/cms/media/documents/bw/B1000_US_2017.pd... no need to guess ...
1 day 59 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
page 17
"mating shaft" also mentioned on pages 15, 16, 17, 173, 221.