Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trigger points
Serbo-Croat translation:
tačke ishoda
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Apr 23, 2010 18:36
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
trigger points
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Other
Total Productive Management TPM
FI Pillar: the Daily Control System is very important to hold the gains by Process Control Leaders. The brewery has to define who will become the Process Control Leaders. This is a system to track and follow-up on the results of previous loss reduction projects (trigger points). The machine board plays an important role. The DCS (step 6) must start immediately and incorporated in the detailed FI master plan. FI pillar also to ensure that time standards are restored to basic conditions and then improved e.g. CIP and processing times.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | tačke ishoda |
Natasa Djurovic
|
| 3 | stimulativne tačke |
M. Vučković
|
| 2 | pokretači daljnjeg procesa; preduslovi nastavka procesa |
bonafide1313
|
Proposed translations
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tačke ishoda
trigger points-ishodišne tačke
Pravni rečnik, Milica Gačić
Pravni rečnik, Milica Gačić
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
17 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
stimulativne tačke
misli se na projekte koji okidaju, pokreću, aktiviraju poboljšanja u procesu dnevne kontrole, barem ja to tako shvatam
1 day 6 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
pokretači daljnjeg procesa; preduslovi nastavka procesa
... s obzirom na kontekst, mislim da se kod "trigger points" radi o nekim točkama (uvjetima, pitanjima, aktivnostima) i sl. koje su u prethodnim projektima za smanjenje gubitaka identificirane kao one koje su preduvjet za neki daljnji razvoj procesa ili nastavak aktivnosti... onda se opisanim sustavom analizira ostvarenje zaključaka tih proteklih projekata, tj. realizacija identificiranih ključnih točki bez kojih se ne može dalje
Something went wrong...