This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 26, 2013 06:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovenia
Technical Translator/German/Slovene/Engl
Native in: Slovenian 
, German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, English to Slovenian, and 6 more.
skid
English to Slovenian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
body line production
As the first input of zone 4, from roller tables E0 to E2 passes through the roller table that carries an empty *** skid straight line.
skid: nakladalni drsni postavek (2) drsni postavek (3) zaščita plošča (podvozja)
skid: nakladalni drsni postavek (2) drsni postavek (3) zaščita plošča (podvozja)
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | transportna (linija) |
Tomi Dobaj
|
Proposed translations
13 mins
Tomi Dobaj
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
transportna (linija)
Lahko bi bilo tudi "drsna linija", če gre res za drsenje po gladki podlagi.
Lp.
Lp.
Discussion