Jul 23, 2019 15:47
5 yrs ago
9 viewers *
English term
leaner balance sheet
English to Spanish
Other
Accounting
Leaner balance sheet and enhanced cash flow with capacity to reallocate funds to other areas of strategic importance
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
hoja de balance resumida / abreviada
Hoja de balance resumida / abreviada y flujo de efectivo mejorado con capacidad para reasignar fondos a otras áreas de importancia estratégica
fuentes:
BALANCE DE SITUACIÓN RESUMIDO DEL BANCO DE ESPAÑA ...
https://www.bde.es/webbde/es/estadis/infoest/aa101.pdf
May 31, 2019 - Balance de situación resumido del Banco de España, que se publica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 29 del Reglamento ...
4. Balances resumidos consolidados y principales datos de actividad ...
https://accionistaseinversores.bbva.com/microsites/.../es/Ig...
A continuación se presentan los balances consolidados resumidos del Grupo al 31 de diciembre de 2013 y al 31 de diciembre 2012. A finales del ejercicio ...
2.3. Balances resumidos consolidados y principales datos de actividad
https://accionistaseinversores.bbva.com/microsites/.../es/Ig...
A continuación se presentan los balances consolidados resumidos del Grupo al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre 2013 (con la reexpresión ...
Balance abreviado de situación | Balance - Cuentas Anuales
cuentasanuales.info › Abreviadas
BALANCE ABREVIADO AL CIERRE DEL EJERCICIO 200X. Nº CUENTAS, ACTIVO, Notas de la Memoria, 200X, 200X-1. A) ACTIVO NO CORRIENTE, 0,00 ...
Hoja de balance - PlanillaExcel
https://www.planillaexcel.com/hoja-de-balance-en-excel
La planilla de excel de balance resume en una hoja los resultados de activos y pasivos más importantes para su empresa, obteniendo a su vez, distintos ratios ...
¿Qué es una hoja de balance final de año para una pequeña ...
https://pyme.lavoztx.com › Pequeñas empresas
Una hoja de balance es el resumen de otros documentos. En la contabilidad de negocios, se preparan muchos estados financieros básicos regularmente para ...
Plantillas de Balances – ABREVIADO - / Balances / Administración ...
https://www.venmas.com/.../balances/plantillas_de_balances_a...
Excel® que incluye plantillas de balances tanto en formato “abreviado”. (PGC España) como otras ... Un Fichero para Excel® con 9 hojas: 1- Inicio. 2- Balance ...
Descargar Balance Abreviado | Infoautónomos
https://infoautonomos.eleconomista.es › Utilidades › Plantillas
Ya puedes descargar la plantilla de balance abreviado de situación en formato Excel para pymes. Solo tendrás que ir ... Descargar hoja de cálculo. ...
Instrucciones modelo abreviado - Registro Mercantil de Jaén
www.rmjaen.org/index.php?option=com_content&view...
Contiene los modelos abreviados de Balance, Cuenta de pérdidas y ganancias: Estado de cambios en el patrimonio neto y Memoria normalizados, y una hoja ...
Diferencia entre Balance abreviado y Pyme | Contabilidad TK
https://www.contabilidadtk.es/node/5084
Jul 6, 2009 - Como pone en la 1ª hoja del modelo, gracias por adelantado, llevo ... en abreviado o en pyme. ya sea en el balance y ECPN como en PyG.
fuentes:
BALANCE DE SITUACIÓN RESUMIDO DEL BANCO DE ESPAÑA ...
https://www.bde.es/webbde/es/estadis/infoest/aa101.pdf
May 31, 2019 - Balance de situación resumido del Banco de España, que se publica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 29 del Reglamento ...
4. Balances resumidos consolidados y principales datos de actividad ...
https://accionistaseinversores.bbva.com/microsites/.../es/Ig...
A continuación se presentan los balances consolidados resumidos del Grupo al 31 de diciembre de 2013 y al 31 de diciembre 2012. A finales del ejercicio ...
2.3. Balances resumidos consolidados y principales datos de actividad
https://accionistaseinversores.bbva.com/microsites/.../es/Ig...
A continuación se presentan los balances consolidados resumidos del Grupo al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre 2013 (con la reexpresión ...
Balance abreviado de situación | Balance - Cuentas Anuales
cuentasanuales.info › Abreviadas
BALANCE ABREVIADO AL CIERRE DEL EJERCICIO 200X. Nº CUENTAS, ACTIVO, Notas de la Memoria, 200X, 200X-1. A) ACTIVO NO CORRIENTE, 0,00 ...
Hoja de balance - PlanillaExcel
https://www.planillaexcel.com/hoja-de-balance-en-excel
La planilla de excel de balance resume en una hoja los resultados de activos y pasivos más importantes para su empresa, obteniendo a su vez, distintos ratios ...
¿Qué es una hoja de balance final de año para una pequeña ...
https://pyme.lavoztx.com › Pequeñas empresas
Una hoja de balance es el resumen de otros documentos. En la contabilidad de negocios, se preparan muchos estados financieros básicos regularmente para ...
Plantillas de Balances – ABREVIADO - / Balances / Administración ...
https://www.venmas.com/.../balances/plantillas_de_balances_a...
Excel® que incluye plantillas de balances tanto en formato “abreviado”. (PGC España) como otras ... Un Fichero para Excel® con 9 hojas: 1- Inicio. 2- Balance ...
Descargar Balance Abreviado | Infoautónomos
https://infoautonomos.eleconomista.es › Utilidades › Plantillas
Ya puedes descargar la plantilla de balance abreviado de situación en formato Excel para pymes. Solo tendrás que ir ... Descargar hoja de cálculo. ...
Instrucciones modelo abreviado - Registro Mercantil de Jaén
www.rmjaen.org/index.php?option=com_content&view...
Contiene los modelos abreviados de Balance, Cuenta de pérdidas y ganancias: Estado de cambios en el patrimonio neto y Memoria normalizados, y una hoja ...
Diferencia entre Balance abreviado y Pyme | Contabilidad TK
https://www.contabilidadtk.es/node/5084
Jul 6, 2009 - Como pone en la 1ª hoja del modelo, gracias por adelantado, llevo ... en abreviado o en pyme. ya sea en el balance y ECPN como en PyG.
3 hrs
1 hr
un balance general menos cargado
Puede ser por varios motivos - menos deuda, mejor uso del capital etc-.
Hyatt entra en la carrera por NH Hotels - Capital Radio
https://www.capitalradio.es/.../hyatt-entra-en-la-carrera-po... -
Jul 27, 2018 - ... fundamental de nuestra estrategia es desbloquear la generación de beneficios a partir de un balance general menos cargado de activos".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-23 19:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Cut Overhead Business Costs and Lose the Fat from Your Balance ...
https://www.forconstructionpros.com/.../cut-overhead-busines...
Jul 1, 2010 - A healthy and lean balance sheet is what allows you to grow the business in a manner that provides true stability. Let's look at three areas ...
Hyatt entra en la carrera por NH Hotels - Capital Radio
https://www.capitalradio.es/.../hyatt-entra-en-la-carrera-po... -
Jul 27, 2018 - ... fundamental de nuestra estrategia es desbloquear la generación de beneficios a partir de un balance general menos cargado de activos".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-23 19:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Cut Overhead Business Costs and Lose the Fat from Your Balance ...
https://www.forconstructionpros.com/.../cut-overhead-busines...
Jul 1, 2010 - A healthy and lean balance sheet is what allows you to grow the business in a manner that provides true stability. Let's look at three areas ...
7 hrs
balance general con menor cantidad de deudas
Diría.
En otras palabras *cleaner*.
https://www.investopedia.com/terms/c/cleanbalancesheet.asp
What is a Clean Balance Sheet
A clean balance sheet typically combines healthy liquidity with minimal debt leverage. A clean balance sheet indicates a company has no significant debt during the statement period, allowing for plenty of financial flexibility to fund operations, meet financial obligations and weather shocks or unexpected expenses.
http://www.businessdictionary.com/definition/clean-balance-s...
Clean balance sheet
That does not show any debt.
En otras palabras *cleaner*.
https://www.investopedia.com/terms/c/cleanbalancesheet.asp
What is a Clean Balance Sheet
A clean balance sheet typically combines healthy liquidity with minimal debt leverage. A clean balance sheet indicates a company has no significant debt during the statement period, allowing for plenty of financial flexibility to fund operations, meet financial obligations and weather shocks or unexpected expenses.
http://www.businessdictionary.com/definition/clean-balance-s...
Clean balance sheet
That does not show any debt.
1 day 16 hrs
un balance más ágil / ligero
Para liberar recursos en el balance y poder reasignar fondos como sostiene la propia oración, es necesario reducir los activos improductivos (y su contrapartida en el lado de los pasivos y patrimonio neto).
En consecuencia, el balance se quedará más ligero, ágil, austero...
Cualquier adjetivo que dé a entender que el balance se reduce y se aligera cuadrará a la perfección :)
En consecuencia, el balance se quedará más ligero, ágil, austero...
Cualquier adjetivo que dé a entender que el balance se reduce y se aligera cuadrará a la perfección :)
Something went wrong...