Según el Diccionario Bursátil de Puga-Oriolo:

Derivative instrument: derivado financiero, derivado. Instrumento financiero cuyo valor se basa en otro. Por ejemplo, una opción es un derivado financiero porque su valor proviene de un título valor, índice accionario o contrato de futuros que puede comprarse con dicha opción.

En el sitio de la referencia, del Banco Interamericano de Desarrollo, hay mucha información complementaria sobre operaciones con derivados. Un párrafo relacionado con tu tema:

"Las preguntas restantes tienen por finalidad indagar sobre la existencia de ciertos mercados en su país y la forma en que se negocian algunos instrumentos financieros en los mismos (v.g. en bolsas de valores, en el mercado abierto o extrabursátil o en ambos). Asimismo, se desea conocer si operan mercados de instrumentos derivados (v.g. aquellos instrumentos cuyo valor deviene del activo subyacente que los origina)."

HTH
Andrea