Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commodity price
Spanish translation:
precio del producto
Added to glossary by
transbc
Apr 4, 2002 19:23
22 yrs ago
30 viewers *
English term
commodity prices
English to Spanish
Bus/Financial
...low commodity prices negatively affect our customers...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
14 mins
Selected
los precios de los productos
tambien se utiliza la palabra comodity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
2 mins
MIGUEL JIMENEZ
Native in Spanish
PhD, Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
PRECIO DE LAS MATERIAS PRIMAS
miguel
saludos
saludos
+1
3 mins
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
743
Precio de las materias primas
BSD
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 19:28:08 (GMT)
--------------------------------------------------
com·mod·i·ty [k móddtee ] (plural com·mod·i·ties) noun
1. FINANCE traded item: an item that is bought and sold, especially an unprocessed material
2. useful thing: something that people value or find useful
[15th century. From, ultimately, Latin commodus \"useful\" (see commode ).]
Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 19:28:08 (GMT)
--------------------------------------------------
com·mod·i·ty [k móddtee ] (plural com·mod·i·ties) noun
1. FINANCE traded item: an item that is bought and sold, especially an unprocessed material
2. useful thing: something that people value or find useful
[15th century. From, ultimately, Latin commodus \"useful\" (see commode ).]
Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Peer comment(s):
| agree |
claudia bagnardi
1 hr
|
| agree |
Valeria Verona
1 hr
|
| disagree |
Jose Caceres
: pero Materia Prima es raw material - ¿commodity es sinónimo de raw material?
6471 days
|
+3
9 mins
El bajo precio de los productos básicos tiene un fecto negativo en nuestros clientes
Commodities: son produtos básicos (petróleo, trigo, soja)
Puede traducirse o no, según el país.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 20:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------
* efecto.
Puede traducirse o no, según el país.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 20:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------
* efecto.
Peer comment(s):
| agree |
Marta Bianchi
: Exactly! This is the correct translation for commodities
29 mins
|
| agree |
Pablo Tarantino
31 mins
|
| agree |
Nora Escoms
6 hrs
|
+1
10 mins
Virginia Alimonda
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
ATA certified 1991|Argentina Certified.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
43
precio de bienes básicos
También se dice "commodity".
Something went wrong...