Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
qoq
Spanish translation:
intertrimestral
Added to glossary by
Gonzalo Tutusaus
Jan 20, 2001 17:21
23 yrs ago
8 viewers *
English term
hugues
qoq
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
stock market
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | intertrimestral |
Gonzalo Tutusaus
|
| 0 | trimestral |
Sarah Brenchley
|
Proposed translations
19 hrs
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Asset Management Specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
2176
Selected
intertrimestral
"qoq" es la abreviación "quarter on quarter", es decir, "intertrimestral".
Ello significa que se considera la variación de una variable acontecida durante un trimestre respecto al trimestre anterior.
Es un término muy común en textos financieros.
Te adjunto un vínculo explicativo.
Ello significa que se considera la variación de una variable acontecida durante un trimestre respecto al trimestre anterior.
Es un término muy común en textos financieros.
Te adjunto un vínculo explicativo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Sarah Brenchley
Native in English
Professional, Precise and Punctual
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
trimestral
Meaning quarter on/over quarter and again refers to "when compared to the previous quarter".
Respecto al trimestre anterior would be another solution.
Respecto al trimestre anterior would be another solution.
Something went wrong...