Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Double Loop Learning
Spanish translation:
Aprendizaje de Doble Cuestionamiento
Added to glossary by
Aida Alvarez
Dec 27, 2002 21:54
21 yrs ago
6 viewers *
English term
Mexico
Double Loop Learning
English to Spanish
Bus/Financial
Proceso gerencial sobre el enfoque de problemas.
También hay Single Loop Learning.
También hay Single Loop Learning.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | aprendizaje de doble cuestionamiento |
Refugio
|
| 4 +2 | bucle doble |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
aprendizaje de doble cuestionamiento
La teoria basa sus metodos en el intento de aprender a cambiar los valores y suposiciones basicos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 22:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Business success depends on the ability to learn but most people/organizations don\'t know how to learn. They excel at solving problems created by external forces but they fail to recognize that to learn one needs to look inward at one\'s own behavior. Argyris states there are two kinds of learning which he names: single loop and double loop. Examples of each are:
Single loop - A thermostat set to 68 degrees turns up the heat whenever the temperature drops below 68.
Double Loop - One ASKS WHY the thermostat is set to 68 degrees. Is that the optimum temperature?
Professionals have a body of knowledge that constrains their learning. They have a difficult time thinking outside the box. They rarely fail and do not know how to learn from failure. \"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 22:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Business success depends on the ability to learn but most people/organizations don\'t know how to learn. They excel at solving problems created by external forces but they fail to recognize that to learn one needs to look inward at one\'s own behavior. Argyris states there are two kinds of learning which he names: single loop and double loop. Examples of each are:
Single loop - A thermostat set to 68 degrees turns up the heat whenever the temperature drops below 68.
Double Loop - One ASKS WHY the thermostat is set to 68 degrees. Is that the optimum temperature?
Professionals have a body of knowledge that constrains their learning. They have a difficult time thinking outside the box. They rarely fail and do not know how to learn from failure. \"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Ruth. Gracias también para EDLING. Me han servido mucho sus aportaciones. "
+2
2 mins
bucle doble
aprendizaje en "bucle simple" (" single loop learning ") y en "bucle doble" (" double loop learning
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 22:02:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Aquí se habla de \"aprendizaje de doble vuelta o retroalimentación\":
www.uas.mx/Posgrado/pos/cieni/ Articulos/JouSkertchly.doc
Aquí se habla de \"capacidad de doble aprendizaje\":
www-csc.mty.itesm.mx/~webcsc/hn_sc112_abr2000/ aportaciones2/4-body.html
aquí se habla de \"aprendizaje bidireccional\":
www.clad.org.ve/arboleda.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-27 22:02:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Aquí se habla de \"aprendizaje de doble vuelta o retroalimentación\":
www.uas.mx/Posgrado/pos/cieni/ Articulos/JouSkertchly.doc
Aquí se habla de \"capacidad de doble aprendizaje\":
www-csc.mty.itesm.mx/~webcsc/hn_sc112_abr2000/ aportaciones2/4-body.html
aquí se habla de \"aprendizaje bidireccional\":
www.clad.org.ve/arboleda.html
Something went wrong...