Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life office bonus system
Spanish translation:
...sistema de gratificación por retiro / jubilación...
Added to glossary by
Ramón Solá
Feb 18, 2003 12:33
21 yrs ago
English term
life office bonus system
English to Spanish
Bus/Financial
economy, finance
context, book on economics and finance
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
17 hrs
Selected
...sistema de gratificación por retiro / jubilación...
HTH...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
sistema de gratificación por haber trabajado toda una vida en la misma empresa?
Claudia, si no nos das contexto, puedes recibir diez respuestas diferentes e incluso terminar eligiendo una incorrecta.
Esto es lo que se me ocurrió a mí a primera vista, pero puede resultar absolutamente descabellado, porque estoy adivinando, cosa que no me gusta hacer.
Esto es lo que se me ocurrió a mí a primera vista, pero puede resultar absolutamente descabellado, porque estoy adivinando, cosa que no me gusta hacer.
4 hrs
Bonificaciones por antigüedad en la empresa
+
366 days
sistema de bonificación de la empresa para seguro (s) de vida
Try also here. Good luck.
Something went wrong...