This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
f.i.
submarket adjustment

Glossary entry

English term or phrase:

life office bonus system

Spanish translation:

...sistema de gratificación por retiro / jubilación...

Added to glossary by Ramón Solá
Feb 18, 2003 12:33
21 yrs ago
English term

life office bonus system

English to Spanish Bus/Financial economy, finance
context, book on economics and finance
Proposed translations (Spanish)
5 ...sistema de gratificación por retiro / jubilación...
4 Bonificaciones por antigüedad en la empresa
4 sistema de bonificación de la empresa para seguro (s) de vida
1 sistema de gratificación por haber trabajado toda una vida en la misma empresa?

Proposed translations

17 hrs
Selected

...sistema de gratificación por retiro / jubilación...

HTH...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

sistema de gratificación por haber trabajado toda una vida en la misma empresa?

Claudia, si no nos das contexto, puedes recibir diez respuestas diferentes e incluso terminar eligiendo una incorrecta.
Esto es lo que se me ocurrió a mí a primera vista, pero puede resultar absolutamente descabellado, porque estoy adivinando, cosa que no me gusta hacer.
Something went wrong...
4 hrs

Bonificaciones por antigüedad en la empresa

+
Something went wrong...
366 days

sistema de bonificación de la empresa para seguro (s) de vida

Try also here. Good luck.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search