Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2003 05:54
21 yrs ago
English term
cross map
English to Spanish
Bus/Financial
Software application
To fully utilize the Import feature you will need to cross map your district codes for each company.
----------
I have looked at the glossaries and found the translation of "cross-mapping" as "mapeo cruzado" but in itself doesn't satisfy me because I can't understand, even in Spanish, what the bloody thing means!
Thanks for your help.
Al
----------
I have looked at the glossaries and found the translation of "cross-mapping" as "mapeo cruzado" but in itself doesn't satisfy me because I can't understand, even in Spanish, what the bloody thing means!
Thanks for your help.
Al
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Correlacionar... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+3
14 mins
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
Selected
Correlacionar...
los códigos de distrito / distritales de cada compañía / empresa...
HTH...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-22 06:10:30 (GMT)
--------------------------------------------------
También \"Establecer las correspondencias recíprocas...\"
HTH...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-22 06:10:30 (GMT)
--------------------------------------------------
También \"Establecer las correspondencias recíprocas...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Ramón. Tu respuesta es excelente.
Al Gallo"
Something went wrong...