Jun 7, 2003 15:20
21 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Prompt, accurate, affordable & reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
draw down
English to Spanish
Bus/Financial
"to draw down all available funds"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | retirar |
rcahillpr
|
| 4 +2 | disponer (de) |
Peter Bagney
|
| 4 +1 | recurrir a, hacer uso de |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
retirar
usanza en PR
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
4 mins
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1429
disponer (de)
todos los fondos
Peer comment(s):
| agree |
colemh
: to deplete by using or spending http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary 8-)
2 hrs
|
| agree |
Katherine Matles
: Definitely. I always translate this from Spanish to English!
5 hrs
|
+1
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
recurrir a, hacer uso de
It sounds like someone was attempting to say "draw on ..."
The answer is based on "draw on all available funds"
recurrir a, hacer uso de todos los recursos disponibles
The answer is based on "draw on all available funds"
recurrir a, hacer uso de todos los recursos disponibles
Something went wrong...