English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Se trata de una actividad dentro de la sección de Recursos Humanos de un curso títulado Business Excellence. No hay ninguna referencia antes ni después sobre esta actividad y el único texto relacionado (ver abajo) no proporciona mucha información.

"Activity: Mushroom Management

Use the space below to note any AHAs you gained from the activity.

Notes."

Todas las referencias en el glosario están relacionadas con los hongos / setas / champiñones, es decir con el ámbito culinario o de la botánica, pero no hay ninguna reseña en el área gerencial.

Buscando en internet, econtré la siguiente definición: "Mushroom management is when the project manager treats people the way we raise mushrooms -- we keep them in the dark and feed them a steady diet of manure. The assumption is, 'You do your little value-added work and you do yours, and I'll pull all the strings together.' What that really says is, 'I don't trust you as a group, and I certainly never bothered to develop you as a team.'".

¿Alguién sabrá cómo se denomina esta práctica en español?