Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refocusing staff
Spanish translation:
reorientar al personal ni es una reunión de negocios
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Sep 26, 2005 23:07
19 yrs ago
2 viewers *
English term
refocusing staff
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
performance evaluation
the annual performance evaluation is a summary of the year’s performance discussions:
it is neither the moment for refocusing staff, nor is it a business meeting.
They are valuable opportunities for supervisors to exchange with each member of their staff.
it is neither the moment for refocusing staff, nor is it a business meeting.
They are valuable opportunities for supervisors to exchange with each member of their staff.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | reorientar al personal ni es una reunión de negocios |
fcoreyesv
|
| 4 | redireccionar al personal |
mar52
|
Change log
Sep 27, 2005 15:32: Jane Lamb-Ruiz (X) changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
reorientar al personal ni es una reunión de negocios
ni es el momento de reorientar al personal ni es una reunión de negocios. Son...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!
"
3 hrs
redireccionar al personal
Otra opción.
Something went wrong...