Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
priced to market securities
Spanish translation:
valores con cotizacion de mercado / cotizados a su precio de mercado
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Jul 19, 2004 16:34
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Professional Services for Your Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
priced to market securities
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Priced to market securities (title, no more context)
Títulos cuyo precio está regulado por el mercado?
Gracias
Títulos cuyo precio está regulado por el mercado?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
valores/títulos cotizados a su valor de mercado - con contización de mercado
How Do You Handle Stock Options on a Private or Public Stock in ...
... public issuance of [subordinated] debt securities, the new ... advantage of the strong
bull market to make ... public companies whose stock is priced to market daily. ...
www.expertlaw.com/library/ pubarticles/Family_Law/stock_options.html - 24k
... public issuance of [subordinated] debt securities, the new ... advantage of the strong
bull market to make ... public companies whose stock is priced to market daily. ...
www.expertlaw.com/library/ pubarticles/Family_Law/stock_options.html - 24k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 mins
Jairo Contreras-López
United States
United States
Native in Spanish
United States
Impeccable Spanish Only(505)822-1512
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
...instrumentos bursátiles al precio del mercado...(o de mercado)
Un saludo!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-19 16:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
eso también se podría leer como : Priced-to-market Securities en el que \"Priced-to-market\" es en realidad un adjetivo...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-19 16:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
eso también se podría leer como : Priced-to-market Securities en el que \"Priced-to-market\" es en realidad un adjetivo...
8 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
131
títulos valuados según (lo que indica) el mercado
una alternativa. Saludos, Horacio!!!
+1
8 mins
Valores con Precio de Mercado
Es decir, salen al mercado con el precio que para dichos valores ya definió el mercado.
Something went wrong...