Jul 26, 2004 10:59
20 yrs ago
64 viewers *
English term

rework/reworking

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
we will be making a deduction from the invoice to cover the cost of REWORKING the entire batch....
Change log

Dec 30, 2008 10:03: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Dec 30, 2008 10:03: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

3 mins
Selected

adaptación / revisión

Oxford

eworking / "ri:"w3:rkIN / n [c u]
a (adaptation) adaptación f
b (revision) revisión f

Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to all"
14 mins

revisar / cambiar / adaptar

Dicc. Oxford

Creo que hay que usarlo como verbo
Something went wrong...
29 mins

regeneración/ renovación

Quizá con más contexto, podemos ayudarte mejor...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search