Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
photodecay products
Spanish translation:
productos de fotodescomposición
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Dec 26, 2006 01:19
18 yrs ago
English term
Bolivia
photodecay
English to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Apart from formulating efficiencies, the photostability of compositions of the present invention imparts another benefit – minimizing the formation of potentially harmful free radicals (i.e., in "photodecay" products).
Tiene que ver con bloqueadores solares.
Gracias de antemano!
Tiene que ver con bloqueadores solares.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | fotodescomposición |
Giovanni Rengifo
|
| 5 +1 | fotosensibles |
Alfredo Tanús
|
Proposed translations
+5
30 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
fotodescomposición
-
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-12-26 01:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
I don´t think it´s "light-sensitive products" what they´re referring to here, but rather products resulting from decomposition in the presence of light.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-12-26 01:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
I don´t think it´s "light-sensitive products" what they´re referring to here, but rather products resulting from decomposition in the presence of light.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
+1
1 min
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
fotosensibles
productos que se deterioran por efecto de la luz
Something went wrong...