Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blanketing
Spanish translation:
para la inertización / para mantener el producto aislado del oxígeno
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 14, 2007 18:00
17 yrs ago
13 viewers *
English term
blanketing
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Evaluation of the microbiological quality of compressed gas or air used for blanketing, purging, cooling and freezing products
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | para la inertización / para mantener el producto aislado del oxígeno |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | inertización |
eftraductora
|
Proposed translations
+3
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
441
Selected
para la inertización / para mantener el producto aislado del oxígeno
Energía, gas y agua - Soluciones por industria |- [ Translate this page ]Blanketing Después del purgado, es necesario mantener al producto aislado del oxígeno del aire. Para esto, debe mantenerse una atmósfera inerte y uniforme ...
www.aga.com.co/International/Web/LG/CO/Likelgagaco.nsf/DocB... - 39k - Cached - Similar pages
Inertización - Mi Industria - Aplicaciones y Equipo > Energía, gas ...- [ Translate this page ]La inertización se obtiene mediante el uso de un gas inerte, como el nitrógeno, para formar una capa protectora, evitando la reacción de los productos. ...
www.aga.com.mx/International/Web/LG/MX/likelgagamx.nsf/DocB... - 22k - Cached - Similar pages
www.aga.com.co/International/Web/LG/CO/Likelgagaco.nsf/DocB... - 39k - Cached - Similar pages
Inertización - Mi Industria - Aplicaciones y Equipo > Energía, gas ...- [ Translate this page ]La inertización se obtiene mediante el uso de un gas inerte, como el nitrógeno, para formar una capa protectora, evitando la reacción de los productos. ...
www.aga.com.mx/International/Web/LG/MX/likelgagamx.nsf/DocB... - 22k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
eftraductora
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...