Glossary entry

English term or phrase:

stripe

Spanish translation:

segmentar

Added to glossary by clover09
Oct 21, 2004 09:33
20 yrs ago
11 viewers *
English term

stripe

English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)
Improve performance at the expense of reliability — by striping the data to multiple drives [RAID 0]

Thanks

Ana

Proposed translations

5 mins
Selected

segmentar

data striping
<storage> Segmentation of logically sequential data, such as a single file, so that segments can be written to multiple physical devices (usually disk drives) in a round-robin fashion. This technique is useful if the processor is capable of reading or writing data faster than a single disk can supply or accept it. While data is being transferred from the first disk, the second disk can locate the next segment.



--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-10-26 17:03:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Ana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

seccionar

Una idea
Something went wrong...
29 mins

multicanalizar

Es decir, distribuyendo los datos hacia diversos canales.
Something went wrong...
2 hrs

repartir

...repartiendo la información en...
Saludos
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search