Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Orchestrated
Spanish translation:
estructurado/cuyo forma viene dada por/organizado
Added to glossary by
Marea
May 17, 2007 08:54
17 yrs ago
14 viewers *
English term
Orchestrated
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IT
The common data model that is linked to the business processes and web services, orchestrated by the process
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | estructurado/cuyo forma viene dada por/organizado |
Noni Gilbert Riley
|
| 3 +2 | coordinado |
cameliaim
|
Proposed translations
+4
2 mins
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
estructurado/cuyo forma viene dada por/organizado
Unas opciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Regards."
+2
4 mins
coordinado
Otra posibilidad:
"orchestrated (adj.) = orquestrado, coordinado
Ex: Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan." (Babylon)
Suerte.
"orchestrated (adj.) = orquestrado, coordinado
Ex: Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan." (Babylon)
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Noni Gilbert Riley
: Yes, a good idea
5 mins
|
|
muy amable, gracias :)
|
|
| agree |
Ivonne Gutierrez
: yes!
51 mins
|
|
gracias :)
|
Something went wrong...