Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bent cap
Spanish translation:
cabecero de pilote
Added to glossary by
Elena Valdehita
Aug 29, 2002 00:14
22 yrs ago
3 viewers *
English term
bent cap
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
This sentences refer to the construction of a bridge over a lake:
Bridge bents are being constructed every 30.5 m (100 ft) and comprise three drilled shaft foundations that vary between 915 mm and 1220 mm (36-48 in) diameter. Columns are being built on top of the drilled shafts to extend them to the elevation of the bent cap.
Thank you in advance.
Bridge bents are being constructed every 30.5 m (100 ft) and comprise three drilled shaft foundations that vary between 915 mm and 1220 mm (36-48 in) diameter. Columns are being built on top of the drilled shafts to extend them to the elevation of the bent cap.
Thank you in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | Cabecero de pilote |
Pablo Martínez (X)
|
| 4 -1 | tapa de pilotaje |
Karina Pelech
|
Proposed translations
-1
6 mins
Selected
Cabecero de pilote
Así lo define el Beigbeder.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
-1
6 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
tapa de pilotaje
yo creo ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 00:22:12 (GMT)
--------------------------------------------------
o cabecero de pilotaje ...
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-29 00:22:12 (GMT)
--------------------------------------------------
o cabecero de pilotaje ...
:o)
Something went wrong...