Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
physically by the shape of vertical cross sections
Spanish translation:
físicamente mediante la forma de cortes transversales verticales
Added to glossary by
Tadzio (X)
Aug 7, 2005 23:34
19 yrs ago
English term
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
physically by the shape of vertical cross sections
English to Spanish
Tech/Engineering
Economics
Case Studies
In other words, are there increasing or decreasing returns to scale (to larger size) from carrying larger amounts of oil in the same facilities?
This is shown physically by the shape of vertical cross sections of the production function drawn through the origin.
Es toda la frase....me suena como Chino.... please help!
This is shown physically by the shape of vertical cross sections of the production function drawn through the origin.
Es toda la frase....me suena como Chino.... please help!
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
físicamente mediante la forma de cortes transversales verticales
Esto se muestra físicamente, mediante la forma de cortes transversales verticales de la función de producción definida originalmente.
(Así lo veo.)
(Así lo veo.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias Tadzio! "
10 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
esto se refleja en la forma de las secciones verticales de la función de producción ...
trazada a través del origen.
(propiedades de la representación gráfica de la cosa)
(propiedades de la representación gráfica de la cosa)
17 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Esto está demostrado físicamente por la forma de...
Oración completa:
'Esto está demostrado físicamente por la forma de las secciones verticales pasantes por el origen de la función de producción'.
Aquí se menciona una función (producción) representada en un sistema tridimensional de coordenadas. Su forma es la de una superficie -en general- curva. Cada corte de esa superficie con un plano vertical que pase por el origen (son infinitos planos) define una 'sección (transversal) vertical' (vertical cross section), que es una curva. Según el texto, la forma de estas curvas es representativa de determinado fenómeno.
Ref.: experiencia en temas de este tipo.
'Esto está demostrado físicamente por la forma de las secciones verticales pasantes por el origen de la función de producción'.
Aquí se menciona una función (producción) representada en un sistema tridimensional de coordenadas. Su forma es la de una superficie -en general- curva. Cada corte de esa superficie con un plano vertical que pase por el origen (son infinitos planos) define una 'sección (transversal) vertical' (vertical cross section), que es una curva. Según el texto, la forma de estas curvas es representativa de determinado fenómeno.
Ref.: experiencia en temas de este tipo.
Something went wrong...