Hector Aires Jul 27, 2011:

Ahora veo algo más si se trata de interruptores montados en cubículos/paneles (como les quieras llamar), tipo centro de control de motores (CCM) es altamente probable que los "tracks" sean las guías que comenté en mi anterior entrada. Por lo general los paneles de los CCM son extraíbles, TODO el panel, con interruptor, contactor, conexiones auxiliares y principales, botones, señalización, etc. También los hay en los que solo el interruptor es extraíble. En ambos casos se dispone de un juego de guías por donde se desplazan estos componentes. Si es así, breaker track podrían ser las guías del interruptor. Sugiero consultar con el cliente o pedir folletos o planos para elaborar una respuesta seria.
Saludetes del Étor.