Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core drill bit
Spanish translation:
trépano sacatestigos/sacamuestras o broca para taladro sacanúcleos
Added to glossary by
SilvinaSB
Sep 5, 2011 14:49
13 yrs ago
14 viewers *
English term
core drill bit
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
drills
Buen día:
¿Cómo se denomina "core drill bit" en español? Acá encontré unas imágenes
http://www.google.com.ar/search?hl=es&biw=1024&bih=677&tbm=i..."core+drill+bit"&oq="core+drill+bit"&aq=f&aqi=g-L1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1525l3476l0l3662l6l6l0l0l0l1l441l168
¿Cómo se denomina "core drill bit" en español? Acá encontré unas imágenes
http://www.google.com.ar/search?hl=es&biw=1024&bih=677&tbm=i..."core+drill+bit"&oq="core+drill+bit"&aq=f&aqi=g-L1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1525l3476l0l3662l6l6l0l0l0l1l441l168
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | trépano scatestigos/sacamuestras (sondeos) |
Laura Ojeda
|
| 4 | broca de núcleo |
eski
|
Proposed translations
+2
4 mins
Laura Ojeda
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Words You Can Trust!
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
trépano scatestigos/sacamuestras (sondeos)
http://books.google.com.ar/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA331&dq...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-05 14:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción para "trépano" es "barrena". :)
Espero que sirva.
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-09-10 15:05:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, Silvina! Saludos. :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-05 14:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción para "trépano" es "barrena". :)
Espero que sirva.
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-09-10 15:05:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, Silvina! Saludos. :)
Note from asker:
| Muchas gracias por la referencia. Allí encontré que "core drill" es un taladro sacanúcleos... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
broca de núcleo
broca de núcleo do diamante - Alibaba.com - [ Translate this page ]
portuguese.alibaba.com › sala de exposição - CachedDirectório de broca de núcleo do diamante Fabricantes & broca de núcleo do diamante Fornecedores – Pesquisa de broca de núcleo do diamante Fabricante e ...
►
Brocas De Precisión Para Madera - Mi Mecánica Popular - [ Translate this page ]
www.mimecanicapopular.com/vercarpi.php?n=126 - CachedLas brocas de núcleo total y las salomónicas que se emplean en berbiquíes, se fabrican generalmente en juegos de 1/4" a 1", con aumentos de 1/16" entre los ...
Introducción a brocas de diamante | Tecnologia EnBusca - [ Translate this page ]
tecnologia.enbusca.com/introduccion-a-brocas-de-diamante/ - Cached30 May 2011 – La respuesta es que utilizaron brocas de núcleo de diamante. Brocas de diamante núcleo vienen en muchos tamaños, desde pequeñas como ...
Brocas TSP corta-núcleos, Cortadores TSP, Brocas corta-núcleo de ... - [ Translate this page ]
www.coredrillchina.com.es/tsp-core-bits.html - CachedFabricantes y proveedores profesionales de brocas TSP corta-núcleos (brocas corta-núcleo de diamante térmicamente estable) en China. Las brocas TSP ...
Broca de perforación diamantada de impregnación para ... - [ Translate this page ]
www.chinadrillingbit.es/1-diamond-core-drill-bit.html - CachedEl diseño de la cara de vías de desagüe y la carcasa del elevador de núcleo obligue al fluido de perforación hacia la cara de la broca. El núcleo puede ser ...
[PDF] DIAMANT-9 Overload protector BROCA DE NUCLEO 1
service.dewalt.pt/Products/DocumentPDF.aspx?ProductID=4634...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
portuguese.alibaba.com › sala de exposição - CachedDirectório de broca de núcleo do diamante Fabricantes & broca de núcleo do diamante Fornecedores – Pesquisa de broca de núcleo do diamante Fabricante e ...
►
Brocas De Precisión Para Madera - Mi Mecánica Popular - [ Translate this page ]
www.mimecanicapopular.com/vercarpi.php?n=126 - CachedLas brocas de núcleo total y las salomónicas que se emplean en berbiquíes, se fabrican generalmente en juegos de 1/4" a 1", con aumentos de 1/16" entre los ...
Introducción a brocas de diamante | Tecnologia EnBusca - [ Translate this page ]
tecnologia.enbusca.com/introduccion-a-brocas-de-diamante/ - Cached30 May 2011 – La respuesta es que utilizaron brocas de núcleo de diamante. Brocas de diamante núcleo vienen en muchos tamaños, desde pequeñas como ...
Brocas TSP corta-núcleos, Cortadores TSP, Brocas corta-núcleo de ... - [ Translate this page ]
www.coredrillchina.com.es/tsp-core-bits.html - CachedFabricantes y proveedores profesionales de brocas TSP corta-núcleos (brocas corta-núcleo de diamante térmicamente estable) en China. Las brocas TSP ...
Broca de perforación diamantada de impregnación para ... - [ Translate this page ]
www.chinadrillingbit.es/1-diamond-core-drill-bit.html - CachedEl diseño de la cara de vías de desagüe y la carcasa del elevador de núcleo obligue al fluido de perforación hacia la cara de la broca. El núcleo puede ser ...
[PDF] DIAMANT-9 Overload protector BROCA DE NUCLEO 1
service.dewalt.pt/Products/DocumentPDF.aspx?ProductID=4634...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Something went wrong...