Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unscramblers
Spanish translation:
clasificadores
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 26, 2005 18:40
19 yrs ago
2 viewers *
English term
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
unscramblers
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
turntables, unscramblers, and complete liquid packaging lines
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
627
Selected
clasificadores
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 mins
Orientador y posicionador de botellas vacías
(Unscrambler).
Reference:
21 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
seleccionadores
.
1 hr
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
97
clasificador o instrumento para transportar, embotellar, clasificar y descargar botellas o envases
Un montaje circular para clasificar los canales inclinados permite clasificar cada botella. Cada botella se protege individualmente en su propio canal inclinado que elimina la mayoría del contacto que resbala con las superficies inmóviles.
El sistema se sincroniza con el transportador de la descarga para una descarga lisa, tangencial de botellas. Un transportador del asentamiento del vacío se proporciona a los envases inestables del control y para alimentar líneas integradas.
El sistema se sincroniza con el transportador de la descarga para una descarga lisa, tangencial de botellas. Un transportador del asentamiento del vacío se proporciona a los envases inestables del control y para alimentar líneas integradas.
Something went wrong...