Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Open this flap first
Spanish translation:
Abra esta solapa primero
Added to glossary by
Harmony
Jan 31, 2005 19:51
19 yrs ago
English term
Phrase
English to Spanish
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Packaging
"Open this flap first"
This has to do with a product box.
This has to do with a product box.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | Abra esta solapa primero |
Harmony
|
| 4 +1 | abrir esta solapa primero |
Martin Harvey
|
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
Abra esta solapa primero
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!!!!!!!"
+1
4 mins
Martin Harvey
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Obsession for quality is a pleasure.
Native in: English 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
abrir esta solapa primero
Can't come up with anything better than simply this. Hope it helps.
Something went wrong...