This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"free evening manager reception"
Rehang

Glossary entry

English term or phrase:

from the world’s top news agency

Spanish translation:

de las principales agencias de noticias del mundo

Added to glossary by elizabeth31 (X)
Jul 1, 2011 12:02
13 yrs ago
1 viewer *
English term

from the world’s top news agency

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering Internet, e-Commerce News App
Enjoy access to headline stories from the world’s top news agency.
Proposed translations (Spanish)
4 +5 de las principales agencias de noticias del mundo

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

de las principales agencias de noticias del mundo

mi sugerencia
Peer comment(s):
agree Cecilia Rey
4 mins
gracias, Cecilia!
agree patinba : ...pero en singular.
9 mins
gracias, patinba. Sí, lo del singular o plural tendrá que decidirlo la asker que tendrá el texto completo
agree Marimar Novoa : I agree with patinba. I'd use the singular form. ¡Saludos!
21 mins
gracias, Marimar
agree Toni Romero
1 hr
gracias, Toni!
neutral cmwilliams (X) : yes, it's singular - agency
5 hrs
agree anademahomar
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Isabel"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search