Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crawling technology
Spanish translation:
tecnología de rastreo
Added to glossary by
Maximino Alvarez (X)
Mar 22, 2002 18:26
23 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
crawling technology
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
inform�tica
get the best using adaptive crawling technology
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tecnología de rastreo |
Maximino Alvarez (X)
|
| 3 +1 | tecnología de búsqueda |
Henry Hinds
|
| 4 | tecnología de búsqueda intensiva |
Francisco Herrerias
|
Proposed translations
1 hr
Selected
tecnología de rastreo
Terminología de Microsoft.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. ¡Saludos Henry !
Claudia"
+1
6 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
136
tecnología de búsqueda
Ya que "crawling" se refiere a eso en el medio respectivo, supongo que se trata de esto... pero no más lo supongo.
Salucita...
Salucita...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
iwerner (X)
34 mins
|
10 mins
Francisco Herrerias
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tecnología de búsqueda intensiva
considero mas adecuado...
Something went wrong...