Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-21 11:16:18 GMT)
--------------------------------------------------

El "due to" se refiere a los posibles motivos que han provocado el desperfecto o daño que da lugar a la reclamación.

http://www.4warranty.com/Powertools.asp
(2) Coverage:

Through the Administrator, We will replace the Covered Product, at Our discretion, when required due to a mechanical or electrical breakdown, including those experienced during normal wear and tear. A mechanical or electrical breakdown caused by a direct result of a power surge is also covered. The Covered Product will be replaced with a two-party check payable to You and the Selling Retailer, equal to the purchase price of the Covered Product, excluding sales tax and shipping and handling. The check may be used to purchase the replacement of Your choice at any Selling Retailer location. You are responsible for any difference between the purchase price of Your replacement product and the original purchase price of the Covered Product. Any excess funds will be placed on a Selling Retailer gift card. The replacement credit is not redeemable for cash. The Covered Product must fail during normal usage. Any replacement product purchased with funds as a result of a claim being paid under the terms of this Agreement will require the purchase of a new Agreement.