Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interests (in this context)
Spanish translation:
derechos
Added to glossary by
Laura Hercha
Jun 26, 2010 00:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translations that Make Sense!!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Interests (in this context)
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Publishing Contract
The whole phrase says: "Proprietor may assign its interests in this Agreement at any time without Publishers consent." This contract has to do with the publishing of a book.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | derechos |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
222
Selected
derechos
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-06-26 00:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Spanish to English translation of por sus respectivos derechos y participaciones: according to their respective rights and interests ...
www.proz.com/.../3193031-por_sus_respectivos_derechos_y_par... - Cached
Show more results from www.proz.com
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-06-26 00:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Readers' interests and publishers' interests are thus ... En el acuerdo de los derechos de autor, el Gobierno usa nuestra libertad en vez de ...
www.gnu.org/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-06-26 00:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
o: participaciones
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-06-26 00:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
prefiero "participaciones"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-06-26 00:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Spanish to English translation of por sus respectivos derechos y participaciones: according to their respective rights and interests ...
www.proz.com/.../3193031-por_sus_respectivos_derechos_y_par... - Cached
Show more results from www.proz.com
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-06-26 00:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Readers' interests and publishers' interests are thus ... En el acuerdo de los derechos de autor, el Gobierno usa nuestra libertad en vez de ...
www.gnu.org/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-06-26 00:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
o: participaciones
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-06-26 00:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
prefiero "participaciones"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, David!"
Something went wrong...