Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customs of any clearinghouse
Spanish translation:
(normas y) usos de cualquier cámara de compensación
Added to glossary by
José Mª SANZ (X)
Mar 10, 2011 09:19
13 yrs ago
English term
customs of any clearinghouse
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
Contrato de una tarjeta de débito
Use of your Card is subject to all applicable rules and customs of any clearinghouse or other association involved in transactions.
El uso de su Tarjeta está sujeto a todas las reglas aplicables y ???? de cualquier banco de liquidación o asociación involurada en transacciones.
Mi duda es cómo aplicaría aquí eso de customs. Agradeceré cualquier sugerencia.
Esto aparece en un contrato de tarjeta de débito. Es para México, para público en general
El uso de su Tarjeta está sujeto a todas las reglas aplicables y ???? de cualquier banco de liquidación o asociación involurada en transacciones.
Mi duda es cómo aplicaría aquí eso de customs. Agradeceré cualquier sugerencia.
Esto aparece en un contrato de tarjeta de débito. Es para México, para público en general
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | (normas y) usos de cualquier cámara de compensación |
José Mª SANZ (X)
|
Change log
Mar 12, 2011 14:20: José Mª SANZ (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
(normas y) usos de cualquier cámara de compensación
Creo que se trata de los usos (forma habitual de actuar, aunque no siempre respondan a una reglamentación escrita)) de las cámaras de compensación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Me fue absolutamente útil tu respuesta"
Something went wrong...