Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Discovery Retention Requirement
Spanish translation:
Requisito / Obligación de conservar la documentación probatoria
Added to glossary by
hecdan (X)
Sep 11, 2005 17:32
19 yrs ago
40 viewers *
English term
Peru
Discovery Retention Requirement
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Agreed Final Decree of Divorce
Discarge from Discovery Retention Requirement
IT IS ORDERED AND DECREED that the parties and their respecive attorneys are discharged from the requirement of keeping and storing the documents produced in this case in accordance with rule 191.4(d) of the Texas Rules of Civil Procedure.
Gracias mil.
IT IS ORDERED AND DECREED that the parties and their respecive attorneys are discharged from the requirement of keeping and storing the documents produced in this case in accordance with rule 191.4(d) of the Texas Rules of Civil Procedure.
Gracias mil.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | requisito/obligación de conservar la documentación probatoria |
hecdan (X)
|
| 5 | requisitos de divulgación y mantenimiento |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
requisito/obligación de conservar la documentación probatoria
es decir, quedan liberados de la obligación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su pronta ayuda.
Pamela"
2 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
requisitos de divulgación y mantenimiento
Es una opción-
Un saludo de Gerardo
Un saludo de Gerardo
Something went wrong...