Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for divers good causes and considerations...
Spanish translation:
por diversas (variadas) buenas razones y consideraciones
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Dec 30, 2006 19:28
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Also a pharmacist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Danish to Spanish
for divers good causes and considerations...
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
poder de representación
Se trata de un poder de representación, que comienza: Sebastian XXX XXX *for divers good causes and considerations me thereunto moving*, have nominated, constituted...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | por muchas y diversas (variadas) buenas razones y consideraciones |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
+5
1 hr
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
por muchas y diversas (variadas) buenas razones y consideraciones
Tan simple...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-12-31 01:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
Deborah tiene razón que el 'muchas' está de más...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-12-31 01:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
Deborah tiene razón que el 'muchas' está de más...
Note from asker:
| Gracias por la ayuda |
| Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda"
Something went wrong...