Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jurisprudence
Spanish translation:
jurisprudencia
Added to glossary by
Cecilia Civetta
Oct 28, 2004 06:37
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Jurisprudence
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hearing
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
jurisprudencia
Peer comment(s):
agree |
Ordbryggan (X)
: Jurisprudencia
9 mins
|
agree |
Romina Riestra
24 mins
|
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
1 hr
|
agree |
Alejandro Umerez
1 hr
|
agree |
Hebe Martorella
: creo que hay ciertas cosas que 1) son transparentes, 2) hay diccionarios 3) es inadmisible el comentario sobre Margarita, inaceptable en este foro
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Cecilia!"
+1
3 mins
jurisprudencia
:)
Reference:
7 mins
Ciencia del Derecho o Filosofía del Derecho
Entiendo que no es lo que en España se llama Jurisprudencia
1 hr
IS THIS SOME KIND OF A JOKE? IF SO, IT'S IN VERY BAD TASTE. FIND A DICTIONARY!
Full stop and end of story.
+1
2 hrs
Yo estoy mas que dispuesta a colaborar con cualquiera que vea
que haga el mas mínimo esfuerzo.
Acabo de ver tu respuesta posterior (supongo que sabes lo que quiero decir con la palabra "posterior") y no sólo trixiemck te va a reportar sino yo también.
Esta es una página seria para profesionales y no profesionales que estén dispuestos a hacer un esfuerzo. Trixiemck te ha suprimido (squashed)después de varias advertencias (con razón) un montón de preguntas y tu ni caso. Ni pones texto (a pesar de mis múltiples peticiones) preguntas términos que se encuentran en cualquier diccionario escrito ó de la red y encima no solo te crees con el derecho de hacernos perder el tiempo, sino de insultar tal y como lo has hecho en tu mensaje posterior a mí. Esto no se admite. Por cierto, en este momento mi pareja está a mi lado viendo lo que te estoy escribiendo.
Acabo de ver tu respuesta posterior (supongo que sabes lo que quiero decir con la palabra "posterior") y no sólo trixiemck te va a reportar sino yo también.
Esta es una página seria para profesionales y no profesionales que estén dispuestos a hacer un esfuerzo. Trixiemck te ha suprimido (squashed)después de varias advertencias (con razón) un montón de preguntas y tu ni caso. Ni pones texto (a pesar de mis múltiples peticiones) preguntas términos que se encuentran en cualquier diccionario escrito ó de la red y encima no solo te crees con el derecho de hacernos perder el tiempo, sino de insultar tal y como lo has hecho en tu mensaje posterior a mí. Esto no se admite. Por cierto, en este momento mi pareja está a mi lado viendo lo que te estoy escribiendo.
Peer comment(s):
agree |
Sandra Cifuentes Dowling
: Tranquila, margaret. El que no tiene argumentos para defenderse, suele ser grosero. ¡Ánimo!
3 hrs
|
Discussion