Jan 15, 2002 04:08
22 yrs ago
32 viewers *
English term
ivan romero
therewith
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
petition of name
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Con eso |
olv10siq
|
| 5 +1 | con.... |
Aurora Humarán (X)
|
| 5 | con |
Patricia Myers
|
| 4 +1 | con eso, |
Bernardo Ortiz
|
| 4 | con eso |
elenali
|
| 4 | CON ESO, INMEDIATAMENTE, ENSEGUIDA |
JOSEPHINE MURCIA
|
Proposed translations
3 mins
Patricia Myers
United States
United States
Native in Spanish
United States
Localization Consultant, Linguist and PM
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
123
con
nn
+1
4 mins
Con eso
Es un adverbio que significa "con eso".
Suerte.
Collins Legal Dictionary.
Suerte.
Collins Legal Dictionary.
29 mins
con eso
adv., con eso, con esto; en eso entonces, luego, de inmediato
2 hrs
CON ESO, INMEDIATAMENTE, ENSEGUIDA
ES UN TERMINO CONOCIDO COMO "NEXO",
QUE CONECTA IDEAS.
QUE CONECTA IDEAS.
+1
10 hrs
con....
Hola Iván! En realidad para saber qué poner después de la preposición con debería tener la oración completa o más contexto. Podés agregar?
Saludos,
Saludos,
Peer comment(s):
| agree |
Cesar_U
: Coincido; hay contextos en que puede haber una traducción mejor/diferente
2860 days
|
+1
9 days
con eso,
con lo allí establecido
Something went wrong...