Feb 24, 2002 05:39
23 yrs ago
86 viewers *
English term
United States
Spanish Translator / Court Interpreter
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
signatory to the original
English to Spanish
Law/Patents
"All parties are nor signatory to the original.."
Proposed translations
+1
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
signatarias del original
Suerte!
6 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
firmantes / signatarios del original
No te traduzco lo de abajo porque me parece que hay un typo en el texto
(are nor signatory to the original)
(are nor signatory to the original)
5 hrs
ninguna de las partes son signatarios(firmantes, ni han firmado)
s
Discussion