Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finished product first pass yield
Spanish translation:
emisión de la primera aprobación del producto terminado
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Dec 11, 2004 11:53
19 yrs ago
23 viewers *
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
finished product first pass yield
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Management
management doc.
Proposed translations
17 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Works in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
69
Selected
emisión de la primera aprobación del producto terminado
Sin contexto...eso es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias,Luisa"
+1
48 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
110
rendimiento de la primera pasada del producto acabado/elaborado
suerte
5 hrs
Entrega de la primera aprobación del producto terminado
Saludos
Something went wrong...