es lo único que se me ocurre, pero para bañeras y duchas siempre he usado y mampara...

English term (edited): bath door / shower door

+

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-05 19:46:57 GMT)
--------------------------------------------------

o 'para'

http://spanish.lascobath.com/productrange.htm

tri-panel shower door
duchero con puerta en/de tres paneles. Cada elemento que se abre o cierra o corre, es uno de los paneles.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2005-11-05 22:24:08 GMT)
--------------------------------------------------

shower: DUCHA o DUCHERO.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2005-11-05 22:27:28 GMT)
--------------------------------------------------

Destacan los modelos con dos paneles de cristal transparente, ...
www.mundogar.com/ideas/ficha.asp?FN=4&ID=8794
Mamparas de baño y platos de ducha, bañeras acrílicas, ... PANELES soporte de poliéspan; PEARL acabado de la hoja de mampara en acrílico ...
www.ravak.es/?page=keywords_es

... Todas las mamparas de la producción de Ravak con paneles de vidrio vienen de serie y ...
www.ravak.es/?page=anticalc_es - 11k
Sección Baño: sanitarios, platos de ducha, bañeras, paneles de ducha y griferías ... Mampara de la serie Ona de Lasser · Mampara de la serie Anna de Lasser ...
www.gibeller.com/bano.jsp - 10k - En caché - Páginas similares


Gibeller.com : Arquitectura y decoración para el hogarSección Baño: Venta de sanitarios, platos de ducha, bañeras, paneles de ducha ... Muebles de baño y accesorios: muebles de baño, accesorios, mamparas, ...
www.gibeller.com

cancel para la tina/bañera
cancel para la regadera/ducha

así se le dice en México

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-11-05 20:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

sería de acrílico con aluminio, o ahora los hay de cristal

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-11-05 20:54:22 GMT)
--------------------------------------------------

algunos:
Cancel de Baño
Cancel de Baño · Celosía Armada/Fija · Celosías y Mosquiteros · Corredizos 2" ·
Corredizos 3" · Corredizos Alfa Ligth · Corredizos Comercial · Cuadrícula ...
www.nacobre.com.mx/CA_Cancel de Baño.asp - 101k - En caché - Páginas similares

MercadoLibre: CANCEL DE BAÑO EN CRISTAL INASTILLABLE -
CANCEL DE BAÑO EN CRISTAL INASTILLABLE Baño Hogar y Electrodomésticos comprar y
vender en MercadoLibre.
articulo.mercadolibre.com.mx/ MLM-9104863-cancel-de-bano-en-cristal-inastillable-_JM - 42k - En caché - Páginas similares

COSMOS Online* CANCEL PARA BA-O EN CAOBA
Usuario nuevo, regístrese aquí. Producto del que se solicita cotización en línea:
CANCEL PARA BAÑO EN CAOBA. Usuario:. Clave de acceso: ...
www.cosmos.com.mx/j/401r.htm - 29k - En caché - Páginas similares

::: ERTEL :::
El cancel para baño plegable es de PVC elaborado con la más alta calidad ...
El cancel para baño plegable se puede ajustar hasta un ancho de1.27m y su ...
www.ertel.com.mx/espa�ol/cancelesba�o_plegables.htm - 30k - En caché - Páginas similares

Antes y después: realizar sin contratiempos una remodelación de baño
... tina cuadrada excesivamente pequeña y colocar en su lugar un cancel de baño.
... Para lograr el efecto visual de una ducha abierta, escogieron un cancel ...
www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor& sec=esp&p=spanish/HomeDecor/CSBABATH.html - 15k - En caché - Páginas similares

Clasificados de articulos y productos para baños
Tommy Hilfiger Toalla De Baño Naranja Desde $1 Peso !!! Tommy Hilfiger Toalla De
Baño ... Cancel De Baño En Cristal Inastillable. Cancel De Baño En Cristal ...
hogar.cronica.com.mx/clasificados/hogar/Mexico/bano.php - 84k - En caché - Páginas similares

Venta de articulos y productos para baños
Filtro Paso 1 Rotoplas Nuevo Baño Tinaco Lavadora Flitroplas. Filtro Paso 1
Rotoplas Nuevo ... Cancel De Baño En Cristal Inastillable. Cancel De Baño En ...
hogar.compras.com.mx/Mexico/bano.php - 84k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 23 mins (2005-11-06 02:48:55 GMT)
--------------------------------------------------

En realidad sería **cancel** de baño sin generalmente especificar si es para la regadera o la tina (también los ponen para separar el escusado)

encontramos las mamparas para baño que son las que cubren la bañera en 2 frentes y la puerta para la mampara de ducha, que pueden ser a dos frentes o tres, según el ángulo del baño donde se coloque. Yo en casa la tenía a tres frentes, o sea, uno lateral, uno frontal con la puerta y uno en "ochava" para ganar espacio y que no sea en ángulo recto.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 55 mins (2005-11-07 16:20:37 GMT)
--------------------------------------------------

Se puede decir para baño o Bañera