Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
datafeed
Spanish translation:
archivo de información
Jul 28, 2005 14:55
19 yrs ago
10 viewers *
English term
United States
datafeed
English to Spanish
Marketing
Marketing
Marketing
We offer a 3000+ products datafeed
Proposed translations
5 hrs
Selected
archivo de información
Ofrecemos un archivo de información de más de 3,000 productos ...
=O)
=O)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rocìo"
14 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Flujo/suministro/hoja de datos
5 hrs
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
42
Yo dejaría Datafeed y explicaría que es es un flujo integrado con información bursátil en tiempo rea
Suerte!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 46 mins (2005-07-28 20:41:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Datos Básicos 2003
... referencia para las tareas de intermediación y comercialización de la inversión,
... Datafeed Flujo digital integrado de datos en tiempo real para uso ...
www.borsabcn.es/bolsabcn/navegacion.nsf/ vweb/bgene_db_esp?OpenDocument - 101k - 26 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
Datos Básicos 2003
... de referencia para las tareas de intermediación y comercialización de la ... Los servicios
disponibles son los siguientes: Datafeed Flujo digital integrado de ...
www.databolsa.es/bolsabcn/navegacion.nsf/ vweb/bgene_db_esp?OpenDocument&Click= - 101k - Resultado Suplementario
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2005-07-28 20:42:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*perdón, datafeed, con minúsculas*
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2005-07-28 20:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(flujo integrado con información bursátil en tiempo real).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 46 mins (2005-07-28 20:41:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Datos Básicos 2003
... referencia para las tareas de intermediación y comercialización de la inversión,
... Datafeed Flujo digital integrado de datos en tiempo real para uso ...
www.borsabcn.es/bolsabcn/navegacion.nsf/ vweb/bgene_db_esp?OpenDocument - 101k - 26 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
Datos Básicos 2003
... de referencia para las tareas de intermediación y comercialización de la ... Los servicios
disponibles son los siguientes: Datafeed Flujo digital integrado de ...
www.databolsa.es/bolsabcn/navegacion.nsf/ vweb/bgene_db_esp?OpenDocument&Click= - 101k - Resultado Suplementario
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2005-07-28 20:42:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
*perdón, datafeed, con minúsculas*
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 47 mins (2005-07-28 20:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(flujo integrado con información bursátil en tiempo real).
Discussion
El Datafeed es un flujo integrado con informaci�n burs�til en tiempo real. La difusi�n del mismo se realiza a trav�s de sat�lite y permite al suscriptor ...
www.borsabcn.es/bolsabcn/navegacion.nsf/ vweb/dprod_df_esp?OpenDocument - 61k -